Aída Trujillo

mayo 13, 2013

Publicaciones en el periódico El Nacional, Alfonsina Storni, grandiosa poetisa y escritora

 

8 Mayo 2013, 12:32 PM ALFONSINA CON SU MANO

Vivencias cotidianas de allí y aqui ALFONSINA Y EL MAR

Escrito por: Aida Trujillo Ricart (https://aidatrujillo.wordpress.com/)

 

Alfonsina Storni, grandiosa poetisa y escritora

Esta literata es la mujer a la que hace referencia la célebre y hermosa canción “Alfonsina y el mar”. Existe una versión, mi favorita, que cantó la grandiosa Mercedes Sosa.

Alfonsina nació en la Suiza italiana el 29 de mayo de 1892.

A finales del siglo XIX, sus padres, Alfonso Storni y Paulina Martignoni, de nacionalidad suiza, emigraron a Argentina en donde se instalaron en la ciudad de San Juan. Allí nacieron sus dos primeros hijos.

En 1890 decidieron regresar a su país natal y se asentaron en un pequeño pueblo llamado Sala Capriasca, lugar de nacimiento de la poetisa.

Más tarde, la familia decidió regresar a San Juan en donde permaneció hasta el año 1900, trasladándose después a Rosario, Santa Fe y Buenos Aires.

Alfonsina creció en un ambiente de gran estrechez económica. Por ello, alrededor de los once años de edad, tuvo que abandonar sus estudios para ayudar a su madre que se vio obligada a trabajar como modista. Cuando su padre falleció, en 1906, la joven entró a trabajar en una fábrica de gorras.

Más adelante dio sus primeros pasos en el teatro y formó parte de la compañía del actor español José Tallaví. Pero en cuanto pudo quiso volver a estudiar. En el 1909 se matriculó en la Escuela Normal Mixta de Maestros Rurales de Coronda y se graduó como maestra, ejerciendo como tal en Rosario.

Allí publicó poemas en “Mundo Rosarino” y “Monos y Monadas”. Fue docente en el Teatro Infantil Lavardén y en la Escuela Normal de Lenguas Vivas. En 1916 publicó su primer libro, “La inquietud del rosal”.

LIBRO OBRA POETICAEn el 1917 fue nombrada maestra directora del internado de Marcos Paz. Empezó a publicar sus primeros poemas en revistas locales pero, cuando estaba a punto de cumplir los veinte años, abandonó Rosario y partió rumbo a Buenos Aires. Estaba  embarazada de un hombre casado y veinticuatro años mayor que ella. Hubo de afrontar la vida como madre soltera, hecho mal visto en su época.

Durante sus primeros años en la porteña capital se vio obligada a compartir las tareas domésticas y el criar a su hijo con su anexión al mundo literario. Tuvo, asimismo, que ponerse a trabajar. Primero lo hizo como cajera en una farmacia y en una tienda, y después ocupando el cargo de “corresponsal psicológico” en una empresa que importaba aceite de oliva.

Se convirtió, no obstante y a pesar de su condición social, en la primera mujer reconocida entre los mayores escritores. Su trayectoria intelectual evolucionó desde el Romanticismo hacia la Vanguardia y el Modernismo vespertino. El rasgo más característico de su creación fue un feminismo combativo, que se observa en su poema “Tú me quieres blanca”, inspirado en las relaciones problemáticas con el hombre.EL HOMBRE POEMA

Alfonsina Storni frecuentó los círculos literarios y dictó conferencias en Buenos Aires y Montevideo. Colaboró en las revistas “Caras y Caretas”, “Nosotros”, y “Atlántida”. En 1919 se encargó de una sección en la revista “La Nota” y posteriormente en el periódico “La Nación”.

En ellas escribió sobre la realidad de las mujeres y el lugar que merecen y les corresponde en la sociedad. Algunas de sus célebres frases fueron:  “Llegará un día en que las mujeres se atrevan a revelar su interior; este día la moral sufrirá un vuelco; las costumbres cambiarán”, esto cuando firmaba ya en “Cositas sueltas”.

Asimismo, Alfonsina se refirió, no exenta de cierta ironía, a la actitud de ciertas féminas a las que denominaba “huecas”. Un ejemplo de ello está plasmado en “Diario de una niña inútil”, en donde habla de las vidas soporíferas y frívolas de las que llamaba “caza-novios”.

SELLOLa literata se empeñó en cuestionar las tradiciones que impedían a la mayoría de las mujeres a elegir un camino ajeno al matrimonio. En sus artículos sostuvo un periodismo beligerante en el que arguye, con gran énfasis, que era necesario romper con los tópicos y los arquetipos que se esperaban de ellas.

También hizo hincapié en el legítimo derecho al voto femenino, aunque éste no fue aprobado, por las leyes argentinas hasta el año 1946.

En la década de los años veinte, en casi todo el mundo, sus ideas resultaban realmente innovadoras. Por este motivo, incluso las propias coetáneas de su tiempo se dividían en dos bandos: unas la admiraban y otras consideraban que representaba un peligro para la sociedad.

A lo largo de su vida, Alfonsina trabajó intensamente, publicando poesías, dictando conferencias y siendo profesora en escuelas públicas.SU FIRMA

A partir de 1926 fue también catedrática en el conservatorio de Música y Declamación. Allí impartió clases de Arte escénico. Por las noches daba clases de castellano y aritmética en la “Escuela de Adultos Bolívar”.

Sufrió una crisis de agotamiento, tanto físico como emocional, producido por el exceso de trabajo. Los médicos le recomendaron descanso absoluto. De ese modo empezaron sus reposos anuales en Mar del Plata y Córdoba.

Pero dichos reposos se prolongaban poco ya que la poetisa necesitaba trabajar duro para mantenerse a sí misma y a su hijo.LIBRO ENRIQUE AMORIM

Gracias a su tesón y a pesar de sus crisis nerviosas, a finales de los años veinte Alfonsina logró convertirse en una profesional arraigada en el mundo intelectual de Buenos Aires, dominado por hombres.LIBRO EMILIO CENTURION

Horacio Quiroga

Horacio Quiroga

Por entonces asistía a las reuniones del grupo “Anaconda”, junto a Horacio Quiroga,  Enrique Amorim, Emilio Centurión, y otros renombrados personajes. Con Horacio mantuvo una relación amorosa que terminó siendo de intensa amistad, de por vida.

Asimismo participó, de forma activa, en las tertulias artísticas lideradas por Benito Quinquela Martín en el “Café Tortoni”.

Su obra fue muy pródiga, obtuvo numerosos premios y dieron el fruto de poemas de tono íntimo y doméstico, a pesar de no renunciar a sus denuncias a favor de las mujeres. Entre ellos se cuentan, “El dulce daño”, “Irremediablemente”, “Languidez”, “Hombre pequeñito”, “Oh muerte, yo te amo, pero te adoro vida…”  y un extenso etcétera.

Sin embargo, las cosas empezaron a cambiar cuando estrenó su primera obra de teatro, “El amo del mundo”, en el año 1927. Dicha obra fue duramente criticada a causa de la mala paráfrasis que se hizo de las ideas feministas expuestas en ella.

Se produjo, más tarde, un giro de su estilo poético en “Ocre”, obra publicada en el1925. Alfonsina se muestra más reflexiva.OCRE LIBRO

Toma ímpetu el modo en que percibe la libertad de su cuerpo y, en una trilogía, elabora una teoría sexual: “La rueda”, “La otra amiga”, “Y agrega la tercera”.

Para entonces ha tomado conciencia de que la causa de sus sufrimientos no está provocada siempre por el hombre sino por ella misma. Alfonsina no volvió a publicar otro poemario hasta el 1934, nueve años después de “Ocre”.

García Lorca

García Lorca

En la década de 1930 viajó a Europa y asistió a las reuniones del grupo “Signos”, donde acudían importantes figuras de las letras, tales como Federico García Lorca y Ramón Gómez de la Serna.

Aquel viaje le permitió conocer la obra de la “Generación del 27”.

Ramón Gómez de la Serna

Ramón Gómez de la Serna

De ese modo, Alfonsina descubrió una nueva forma de escribir, más acorde a sus vibraciones internas del momento. Pudo, entonces, evolucionar convirtiéndose de “poetisa” a “poeta”, una mujer liberada. “Mundo de siete pozos” fue toda una revelación de la metamorfosis que se produjo en ella.

En el año 1935 le diagnosticaron un cáncer de pecho y le amputaron el seno derecho. Aquella mutilación la destrozó anímicamente.

En los años siguientes, Alfonsina presintió la cercanía de la muerte ya que su salud fue empeorando. Fue presa del dolor físico y psíquico.

Además, Horacio Quiroga y su hija Eglé, a quien también profesaba un gran afecto, se suicidaron y la poetisa, que consideraba que el suicidio era una elección concedida por el libre albedrío, plasmó  su punto de vista en un poema en donde expresa su admiración por la valiente decisión del escritor.

Un mes antes de su propia muerte, publicó “Mascarilla y trébol”, culminando su aventura vanguardista.

MAR DEL PLATAEn el 1938, Alfonsina  partió hacia Mar del Plata, supuestamente a descansar.

Juana Ibarbourou

Juana Ibarbourou

Gabriela Mistral

Gabriela Mistral

Sin embargo, anteriormente, fue invitada a un homenaje que la Universidad de Montevideo brindó a las tres grandes poetas de América: Gabriela Mistral, Juana de Ibarbourou y ella, Alfonsina Storni.

Pero, una vez instalada en su lugar de descanso, en la madrugada del 25 de octubre, se arrojó al mar desde un espigón dejando, a modo de testamento, un poema llamado “Voy a dormir” y una carta de despedida a su hijo Alejandro.POEMA VOY A DORMIR

diciembre 5, 2011

Publicaciones en el periódico El Nacional, Tantas veces Freddy, Tantas veces “sabinero”, II parte

Filed under: Albita Santana,Alfredo Bryce Echenique,Ana Belén,Argentina,Artistas,“Gira Ultramarina” de Sabina en República Dominicana,“Tantas veces Freddy”,Ángel González,Benjamín Prado,Bob Dylan,Canción “19 días y 500 noches”,Cantantes,Cantautores,César Namnum Director de la estación radial Quisqueya FM (96.1),Charlie García,Chavela Vargas,ciudadsabina.com,Escritores,Facebook,Freddy de la Rosa Martínez,Gabriel Celaya,Guido Ariel Barrios Alonso,Javier Ruibal,joan manuel serrat,Joaquín Sabina,Luis Eduardo Aute,Luis García Montero,María Elena Walsh,Marcelo Ferder,Mario Benedetti,Pancho Varona,Poetas,Primer manager de Sabina Don Lucena,Programa “Compasillo”,Rafael Alberti,Sabina Radio República Dominicana,Víctor Flete — Aida Trujillo @ 6:10 am
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

18 Noviembre 2011, 12:57 PM

Joaquín Sabina

Joaquín Sabina

Vivencias cotidianas de allí y aquí

 

Tantas Veces Freddy, Tantas Veces Sabinero, II parte

 

Escrito por: Aida Trujillo Ricart (https://aidatrujillo.wordpress.com/)

 

Freddy se empeñó en que me pusiera su "bombín sabinero"

Freddy se empeñó en que me pusiera su "bombín sabinero"

Expresé, en la primera parte de este artículo, mi deseo de escribir la respuesta, definitiva y puntual, de Freddy de la Rosa Martínez, conocido como “Tantas veces Freddy”, al preguntarle cómo había nacido en él esa gran pasión por Sabina.

“Ya, a principio del año 1999, un tranvía llamado “19 días y 500 noches” me atropelló, de modo que no pude reponerme. Ahí sí pude aprender el nombre del autor que, para mi sorpresa, era el mismo que había compuesto las canciones detalladas anteriormente. Fue un “amor a la tercera oída”. (sic) 

Según iba transcurriendo el tiempo, me dijo, fue también aumentando su deseo  por conocer más al artista, a quien Freddy llama “poeta disfrazado de cantante” e “Ingenioso Quijote del bombín y voz quebrada”.  Y añade  “De ahí mi encandilamiento, coronado por la valía artística de Joaquín Sabina. Tener esa boca suya y, de forma muy singular, brindarnos su arte.” (sic)

Freddy afirma, además, que su ídolo es un rebelde, sin posturas típicas, creador, prolífico… “Estos son apelativos inequívocos que produjeron en mí el deseo de escuchar cada vez más sus creaciones.” (sic)

Recibiendo uno de tantos premios que se le han concedico, de manos del Rey Juan Carlos I de España

Recibiendo uno de tantos premios que se le han concedico, de manos del Rey Juan Carlos I de España

También le considera una persona que cuida muy bien el lenguaje y que, aunque su forma dista bastante de formalidades establecidas, es sumamente exigente y disciplinado con sus creaciones.

“Joaquín Sabina es único y los premios y reconocimientos que ha recibido hablan por sí solos.  Pero lo que es una irrefutable muestra, que le hace merecer un asiento privilegiado en el Parnaso, son las valoraciones que tienen de él muchos artistas y poetas.” (sic)

Sabina-Ana Belén

Sabina-Ana Belén

Mientras investigaba sobre el destacado cantautor, Freddy descubrió en él, asimismo, un valor añadido que asegura que aprecia más que a ninguno de los muchos que le otorga por convencimiento:   Sabina, a diferencia de muchos otros, comparte,  con sus seguidores y sin ningún tipo de pudor, las influencias y/o las fuentes de sus inspiraciones, que provocan su infatuación poética.” (sic)

Benjamín Prado

Benjamín Prado

Rafael Alberti

Rafael Alberti

Gabriel Celaya

Gabriel Celaya

Javier Ruibal

Javier Ruibal

Bob Dylan

Bob Dylan

Charly García

Charly García

Con Chavela Vargas

Con Chavela Vargas

Luis Eduardo Aute

Luis Eduardo Aute

Gracias a esa gran virtud, prosiguió, él ha tenido la oportunidad de conocer a otros cantantes y/o cantautores:  Luis Eduardo Aute, Joan Manuel Serrat, Ana Belén, Bob Dylan, Javier Ruibal, Charlie García, Chavela Vargas, gran amiga suya, entre otros incontables artistas.

Del mismo modo, ha descubierto el encanto de los escritos de poetas y/o escritores como Gabriel Celaya, Benjamín Prado, Ángel González, Luis García Montero, Rafael Alberti, Alfredo Bryce Echenique, y un largo etcétera.

Añadió que no puede obviar mencionar lo prolífico que es este incansable y trabajador cantautor, ni el sublime y sutil humor que posee.

Sabina con Pancho Varona

Sabina con Pancho Varona

“Desdichadamente no he tenido encuentro personal con él.  Pero sí con Pancho Varona, su bajista y `timonel´, a quien tuve la oportunidad de saludar, entre bastidores, tras la presentación de la “Gira Ultramarina”, realizada en el Teatro Nacional, hace varios años. Con él mantengo una fluida conversación por medio de las redes sociales. Es tremenda persona, el Pancho.” (sic)

Riendo, como es su costumbre, Freddy prosiguió:  “Como Sabina no hay un artista que admire y del que consuma tanto su música. Este cantautor ha influido tantísimo en mí, que hasta ha llegado a modificar mi vocabulario y mi forma de construir frases. Un artista plástico, madera y metal (así le llamo), argentino, residente en República Dominicana, al que tengo el placer de conocer, llamado Marcelo Ferder, en cierta ocasión me dijo:.-Ustedes, los sabineros, conquistan corazones usando sus frases. –

Marcelo Ferder

Marcelo Ferder

Mi respuesta prorrumpió rápida y espontáneamente: – Citar, en múltiples ocasiones, resulta más difícil que crear –  Ojala lo haya entendido. ¡Y es que es verdad que he sabido llevar hasta dos horas de conversación usando sólo frases de Sabina!”

Durante el mes de julio del año pasado, Freddy ideó una forma de fomentar “la pasión sabinera” y difundir las creaciones del “Flaco”, como también y casi siempre le llama. Se trata de la creación de un grupo abierto en Facebook, “Sabina Radio República Dominicana”, en la que sus admiradores comparten frases, canciones y videos.

Además cuenta con el inestimable apoyo de su página en Internet, que refiere las actividades de su rutilante artista: ciudadsabina.com, dirigida por el “Honorable Embajador Plenipotenciario”, de allende los mares, asentado en Uruguay: Guido Ariel Barrios Alonso.

Sabina y Serrat en la página ciudadsabina.com

Sabina y Serrat en la página ciudadsabina.com

En la actualidad cuentan con más de 1400 entusiastas y apasionados “sabineros”, de todas las latitudes del “mundo mundial”, expresión española que Freddy ha adquirido a través de su ídolo.

El 23 de febrero de este año, César Namnum, director de la estación radial Quisqueya FM (96.1), accedió a que, en su programa, “Compasillo”, se realizara una entrega con canciones de Sabina,  bajo la conducción de Freddy.

El inesperado y exitoso resultado provocó que se empezaran a recibir muchas llamadas, especialmente desde Argentina. Pero, transcurridas tan solo dos semanas, dicho programa ya se emitía, regularmente, todos los miércoles en la noche, contando con muchos radioyentes.

“Con este programa pretendemos aportar muchas novedades y actividades positivas a la sociedad dominicana, a través de las creaciones e influencias de este sin par cantautor.

Leemos poesías suyas y de varios autores.  Además, damos información de sus actividades, tales como giras, presentaciones, otorgamientos de premios; enviamos saludos a la gran cantidad de oyentes y muchas cosas más.

Ocurre, en ocasiones, que algunos `salineros` nos `asaltan´ en cabina, lo que añade una nota de improvisación que considero necesaria para ofrecer un programa repleto de simpatía y  relax.” (sic)

Freddy me comentó una anécdota que le marcó de forma impactante, provocándole una inmensa emoción: “Una gran cantidad de personalidades del medio llamaron para reportar sintonía.

Tanto el primer manager de Sabina, Don Lucena, como sus músicos y el propio Pancho Varona, que se sumó al grupo desde el primer momento.” (sic)

Asimismo, me dijo, fueron reportando sintonía diversos productores de programas de radio local, lo cual le obligó a ofrecer una emisión de creciente calidad.

Víctor Fleten, Albita Santana y Freddy de la Rosa

Víctor Fleten, Albita Santana y Freddy de la Rosa

En la actualidad se transmite los viernes de 5:00 a 6:00 p.m., mediante la misma Quisqueya, 96.1 FM, con un contenido renovado, que garantiza una excelente selección musical y que cuenta con la colaboración de Albita Santana y Víctor Flete.

Al preguntar a Freddy lo que había motivado a llamarse a sí mismo con ese nombre tan peculiar, respondió:  “Sabina tiene un célebre amigo, escritor y poeta peruano, cuyo nombre es Alfredo Bryce Echenique.  Como `sabinero´ hasta la médula que soy, hurgué por los escombros de varias librerías, buscando obras de este escritor.

Alfredo Bryce Echenique

Alfredo Bryce Echenique

Entre tantos títulos interesantes fijé mi atención en `La Pasión según San Pedro Balbuena, que fue tantas veces Pedro, y que nunca pudo negar a nadie´.  Por motivos comerciales, el susodicho título se resumió al de `Tantas Veces Pedro´.

Resulta que el protagonista, Pedro, es un escritor que nunca ha llegado a publicar nada (como yo). Es mantenido por su madre (sí, como yo, también) y vive idealizando un amor, quizás imaginario, de igual forma que yo. En resumidas cuentas, de algún modo me vi reflejado en la obra, y más aún al leer la forma de conducirse de éste personaje.

Tanto con mis amigos, como con mis familiares y demás personas, siempre he sido el mismo, siguiendo un patrón, al parecer, inquebrantable. Los que me conocen saben para qué doy, y para qué no. ´Tantas veces el mismo´. Emergió, en mí, una reflexión: ´Si lo que soy, lo poco que soy, lo soy tantas veces…..¡entonces soy Tantas Veces Freddy`.

Mario Benedetti

Mario Benedetti

María Elena Walsh

María Elena Walsh

Coronan, estas tres palabras biográficas, las tantas veces que el escritor uruguayo Mario Benedetti (uno de mis favoritos) hace uso de dos de ellas, en sus escritos, y las tantas veces que son mencionadas en la canción de María Elena Walsh, `Como la Cigarra`.”

Como conclusión agregó que opina que, la sonoridad de la unión de estos vocablos, es hermosa.

Y ultimó afirmando, con esa sonrisa que le caracteriza:  “La culpa es de Sabina, ¡Como de tantas cosas!”

 

Blog de WordPress.com.