Aída Trujillo

julio 19, 2013

Artículo de José Rafael Sosa, Historia yTrujillo: ¿Objetividad o parcialidad?

Los libros que tocan el tema Trujillo requieren un debate serio de la historia

José Rafael Sosa

José Rafael Sosa

6 Julio 2013, 4:54 PM

Historia  yTrujillo: ¿Objetividad o  parcialidad?

Escrito por: José Rafael Sosa (www.joserafaelsosa.com)

El tema Trujillo siempre apasiona, vende, escandaliza o convoca  justas reflexiones, informaciones verídicas, fantasmas creados o justificados o deformación parcial de la figura del dictador dominicano.

El historiador Fernando Infante, quien nos merece todo respeto por su labor intelectual, publicó en 2009 una nueva edición revisada de su Biografía de Trujillo, que nos mueve a algunas reflexiones, en conocimiento de que probablemente lo que hacemos será llamar la atención sobre un texto que se se encuentra hace tiempo en librerías, aulas y bibliotecas personales o institucionales.

portada libro infantePero -siempre hay un pero- nos preocupa tras leerlo, el enfoque que entendemos un tanto  edulcorado, desconocedor de los aspectos gruesos de la sangrienta represión, las matanzas, las torturas, los “accidentes de tránsito”, que aun cuando aparece referidos en un marco que ofrece una visión “objetiva de lo bueno y lo malo”, nos parece que proyecta la imagen de un estadista con luces y sombras y que sus puntos brillantes aparecen mucho más destacados.

Quién no conozca nada de lo que fue el Trujillato, tras leer a nuestro amigo Fernando Infante, la idea que tendrá incluso puede ser la de compadecerse de actitudes de lucha o rebeldía contra el dictador.

Fernando Infante

Fernando Infante

Es una biografía complaciente y aparentemente inocente que nos deja un vacío porque no transmite la verdad del tiempo histórico descrito.

La foto de portada, que presenta una imagen inédita de Trujillo en la Hacienda María inspeccionando la leche de las vacas ordeñadas, es cedida del archivo personal de Angelita Trujillo, según se establece en los créditos editoriales.

Sobre libros y libros

Aída Trujillo Ricart

Aída Trujillo Ricart

Cuando Aida Trujillo Ricart, publicó su novela A la Sombra de mi Abuelo, las reacciones no pasaron de algunos comentarios personales, en los espacios anti-trujillistas.

Fue cuando la obra gana el Premio Nacional de Novela por parte jurados internacionales y uno local contratados por el Ministerio de Cultura, cuando se produce una reacción que incluso generó un documento firmado por 201 intelectuales acusando la obra de trujillista y pidiendo que no se le entregara el galardón obtenido.

En la novela, la nieta de Trujillo – la única que ha renunciado a la herencia de su abuelo y que ha enfrentado su autoritatismo  y a sus propios parientes, comenzando con Angelita Trujillo-  reniega de los métodos de Trujillo distinguiendo lo que era el dictador del que era padre de su padre.

Hoy Aida Trujillo, que ha seguido escribiendo, vive en Puerto Plata, lejos de toda actividad pública, rechazada por los anti-trujillistas y los familiares del tirano, en un caso de ostracismo  que debe cuidarse de las posiciones dogmática de su propia familia y de quienes, por ser apellido Trujillo, la rechazan y la ignoran como una realidad. También es apellido Ricard, que es conocidamente anti-trujillista. Quienes firmaron el documento acusando el libro de Aida Trujillo, sencillamente actuaron por solidaridad con las víctimas de la dictadura, sin haberlo leído. Y nadie ha admitido ese error. 

 El de Angelita

Angelita Trujillo

Angelita Trujillo

Cuando Angelita Trujillo publica su infamante libro Mi Padre, en el cual incurre incluso en acusaciones a personajes anti-trujillistas de haber tenido responsabilidad en asesinatos como el de las Mirabal, se produjo una reacción como era de esperarse, en unos afanes en los que se reprimió a libreros por venderlo. No debió haber sido. Si se ajustició a Trujillo fue para tener la garantía de que cada quien tuviera derecho a la palabra. Lo que procedía (y se puede hacer aún) es el sometimiento a la justicia por difamación de la autora, por una parte, y por otra, insistir en la labor educativa sobre lo que fue la dictadura, responderle a su libro y fijar verdades que ella manipula. El camino es el debate de ideas contra posturas que buscan reinvindicar la imagen del sátrapa.

Por un debate

Sobre el libro de Fernando Infante, en lugar de acusarlo de historiador trujillista, lo correcto sería montar un debate con la participación de historiadores, él incluido, para que se escuchen los diversos enfoques.

Los historiadores tienen una responsabilidad moral, además de científica, con la formación del criterio de las actuales generaciones. La tarea esta planteada.

Anuncios

marzo 7, 2013

Un artículo de Don José Rafael Sosa, escrito el 28 de mayo de 2011, en el periódico El Nacional

28 Mayo 2011, 10:31 PM

José Rafael Sosa

José Rafael Sosa

Aida Trujillo Ricart, una voz propia

Rechaza toda dictadura. Publicará novela sobre la muerte, olvido y tristeza. Destaca las condiciones de su madre Tantana Ricart, un apellido que se olvida que ella lleva.

Dice Angelita Trujillo falta respeto a personas muertas sobre crimen de las Mirabal.

 

Escrito por: José Rafael Sosa (www.josersosa,blogspot.com

Aída Trujillo Ricart

Aída Trujillo Ricart

El primer apellido de esta mujer carga el ambiente de ideas pre-establecidas: Trujillo, con las que llegan a la mente las atrocidades inombrables de la dictadura.

Su segundo apellido, Ricart, es menos referido y nombra a una destacada familia de trayectoria antitrujillista.

Es Aida Trujillo Ricart, autora de A la Sombra de mi Abuelo, la novela que ganó el Premio Nacional de Literatura 2009, otorgado por  un jurado mayoritariamente internacional de narradores y por República Dominicana, el novelista Roberto Marcallé Abréu.libro y yo

 

Sobre Angelita Trujillo

Para la nieta de Trujillo, la hija del tirano es una irrespetuosa y desconsiderada al tratar de imputar el crimen de las hermanas Mirabal a personas fallecidas y más recientemente a jefes militares, tratando de exculpar a su padre.

Angelita Trujillo, hija de Trujillo

Angelita Trujillo, hija de Trujillo

“Angelita comete un abuso y una falta de respeto a la historia y los hechos, cuando quiere escurrirle el bulto de ese crimen a quien lo ordenó en realidad”, afirma la hija Ramfis Trujillo.

Sostiene que mucho le costó separar el afecto que tiene por el abuelo tierno que era Trujillo y los sentimientos que le generó el conocer lo que fue su régimen dictatorial.

“He tenido que sanarme interiormente. Fue un proceso emocional difícil. Para mucha gente soy una “Trujillo” como el resto de la familia. Por vocación soy contraria a las dictaduras y mucha gente no sabe que en España asumí responsabilidades en favor de la democracia y contra todo intento político de sometimiento de la gente al oprobio”, manifestó.

Abuelo/dictador

“He afirmado, y repetido, en múltiples ocasiones que no soy partidaria de ningún tipo de dictadura, ya sea de derecha o de izquierda.  Creo en la libertad, la individualidad, los derechos humanos y la No violencia.  Mi abuelo es una cosa y Trujillo es otra, para mí”, aclaró Aida Trujillo.

Rafael Leonidas Trujillo Molina

Rafael Leonidas Trujillo Molina

Sobre los ajusticiadores

Considera que quienes terminaron con la vida de su abuelo actuaron según su criterio, ya fuese político o personal.

“ Considero que tuvieron una gran valentía al arriesgarse, en aquellos momentos, a hacer lo que hicieron.     No les guardo rencor en absoluto.  Si uno se convierte en dictador, se arriesga a que le ocurra lo que le ocurrió a Trujillo”, consideró.

Sostiene que si a alguna editorial se le ocurriese, en España, publicar la mitad de los libros sobre Franco que se publican aquí sobre Trujillo, iría a la quiebra directa y segura.

“Cuando recibí el Premio Nacional de Novela, quedé también muy sorprendida al leer una afirmación de un periodista, cuyo nombre no recuerdo, que decía que “la dictadura de Franco, comparada a la de Trujillo, fue agua de rosas”.

Francisco Franco Bahamonde

Francisco Franco Bahamonde

Si lee este artículo, le insto a que vaya a España y haga esa declaración en público.  Conozco muy bien cómo fue ese “agua de rosas” de la que habla”.

 

Sobre su madre

“Mi madre  pertenecía a una familia  que estaba, en general, en contra del dictador.

Mi abuelo materno, Pedro Adolfo Ricart y Pou, fue un conocido activista antitrujillista y se llevó un gran disgusto cuando se enteró que su hija Octavia, conocida como Tantana, se enamoró profundamente del hijo de Trujillo.

Octavia Ricart (Tantana)

Octavia Ricart (Tantana)

Intentó, por todos los medios de evitar aquella relación y posterior enlace, pero fracasó.” asevera.

Pedro Adolfo Ricart

Pedro Adolfo Ricart

Dijo que su madre, “a pesar de que mi padre se divorció de ella, le dio seis hijos, y le amó hasta el día de su propia muerte. Él falleció antes, pero ella nunca le olvidó, rechazando a auténticos buenos partidos.  Casi nadie lo sabe pero, hasta el propio Aristóteles  Onassis intentó cortejarla pero ella no dejó que se le acercase”.

Sostiene que  no se menciona que es nieta de Ricart por varios motivos.  “Uno de ellos es que Trujillo vende y Ricart no.  Otro es que, por desgracia, la gente suele agarrarse más al odio que al amor, prefieren el rencor al perdón, sin darse cuenta de que eso es un veneno para ellos mismos”.

EL DATO

Su nueva novela

La escritora   ya entregó  su nueva novela, Más triste que la muerte es el olvido  , en la cual se aleja del tema Trujillo y se adentra en las densas cortinas de los sentimientos humanos de soledad, olvido, muerte y otras dimensiones. Sale a librerías  en agosto .Mas alla

UN APUNTE

Maestra de flamenco

Aída Trujillo, quien se destacó en Madrid  como bailaora, ha iniciado clases de flamenco en un tablao montado en su apartamento.

Es una Trujillo que se ha negado a participar de la herencia de su abuelo.

Las clases, que se imparten a jovencitas,   le sirven para alternar con su labor de  novelista.

En el tablao transmite sus conocimientos y habilidades a un reducido número de muchachas.

Al estar con ella, además de la técnica del baile flamenco, se aprende mucho de su visión  de la vida.

diciembre 12, 2011

Interesantes publicaciones culturales de Don José Rafael Sosa en las que me menciona

Deidamia Galán y su poesía De Ciudades y Nostalgias; Luis Martín Gómez comentó en Feria Hispana del Libro en NY, Nostalgias en la Arena

José Rafael Sosa

José Rafael Sosa

15 Octubre 2011, 11:21 AM

Se inicia la VII  Bienal de Teatro Grupal Homenaje a María Ligia Grullón

Ferias del Libro de NY son un acontecimiento cultural; libro RD gana en Japón

Escrito por: José Rafael Sosa (www.joserafaelsosa.com)

Los arquitectos Emilio José Brea García y Víctor Manuel Durán Núñez, autores del libro Arquitectura Popular Dominicana,  para el Banco Popular Dominicano,  ganaron el segundo lugar del  Premio Bruno Zevi,  en el  XXIV. Congreso Mundial de la Unión Internacional de Arquitectos (UIA), celebrado en Japón y compitiendo con  seis publicadas en cuatro países europeos y uno norteamericano. La celebración debía ser extendida e inmensa, pero mucha gente ni se ha enterado.

Nostalgias en la arena

Luis Martín Gómez fue el presentador de la Antología de Cuentos y Poesía  Nostalgias en la Arena, en el marco de la   Feria Hispana Latina de Nueva York 2011,  en Queens, Nueva York, organizada por el Centro Cultural Hispano/Latino de esa ciudad.

Gómez hizo una presentación en la que analiza los trabajos de . Nostalgias de ar César Sánchez Beras, Elizabeth Balaguer, Elsa Batista Pimentel, Juan Matos, Juan Nicolás Tineo, Jimmy Valdez, Keiselim Montás, Kianny Nioveling Antigua, Leonardo Nin, Osiris Mosquea, Minelys Sánchez, Willy Ramírez e Ivelisse Fanith.

Esta Feria se montó la semana anterior de la V Feria del Libro Dominicano en NY, por parte del Comisionado de Cultura en Estados Unidos, Carlos Sánchez, la cual resultó un festival de arte, ideas, conferencias, talleres y homenajes a personalidades dominicanas de la cultura. Luego de la exitosa Feria del Comisionado de Cultura, se montaba otra este fin de semana, de la cual quisiéramos noticias.

La VII Bienal de Teatro Grupal (BTG)  llega  del 21 al 30 de este mes, con más de 12 obras de grupos nacionales e internacionales,  dedicada a la actriz y directora  de Santiago, Maria Ligia Grullón y al actor,  Juan María Almonte.

Las presentaciones se montan  en el Centro Cultural Mauricio Báez, Casa de Teatro, Colegio Babeque, Centro Cultural de España, Centro Cultural de Brasil y en tres provincias del país.

 

Llegan muchos libros 

Agradecemos el envío de El Legado de Un Mortal (Marío Méndez), periodista de noticias económicas que sorprende con una exquisita vena poética tremendamente bien ilustrado.

Nancy Alvarez es faro colectivo de orientación

Nancy Alvarez es faro colectivo de orientación

Asimismo De Ciudades y Nostalgias, de la poeta Deimamia Galán, (presentado en NY); Más Allá de la Muerte (Aída Trujillo), una novela bien escrita y disfrutable de principio a fin y Nancy Alvarez (Nancy,,.qué Hago?, Editorial Santillana), un libro que ha comenzado a ser demandado por sus lectoras.

UN APUNTE

José Acosta y El Enigma

De José Acosta, a quien no conocíamos personalmente, guardamos, como lector, esa  apremiante deuda de gratitud por haber escrito uno de los mejores cuentos conocidos y disfrutados. Era un cuento sobre lo que pasaba en la mente de un pelotero, en el momento crucial del turno al bate en 3 y 2. Un ritmo trepidante, un juego con los tiempos y una narrativa sin debilidades y acertadamente desarrollada, nos impresionó al extremo. Acosta, ganador tres veces del Premio Nacional de Cuento, acaba de sacar El Enigma, presentado en la V Feria del Libro Dominicano en NY, conjuntamente con su novela La Multitud. Acosta es un narrador consumado y disfrutable.. Recomiendo la lectura de estas dos ediciones , que dejan claro el sentido de compromiso de un escritor para con lectores demandantes de calidad narrativa y necesitados de ser tomados en serio de parte de quienes crean tramas, acontecimientos y situaciones que hacen repensar la vida. La Multitud, editara por Santuario, de Isael Pérez, ya está en librerías. La estamos procurando para hacer un enfoque a fondo.

Acosta fue homenajeado durante la V Feria del Libro en NY.

Carlos Sánchez, Comisionado de Cultura en EU, presenta una de las conferencias en la V Feria del Libro Dominicano en NY, como parte de un programa de 100 actividades.

Carlos Sánchez, Comisionado de Cultura en EU, presenta una de las conferencias en la V Feria del Libro Dominicano en NY, como parte de un programa de 100 actividades.

Castro Ventura exalta a Betances y Dagoberto hace lo propio con San Juan Bautista, Más allá de la Muerte, novela de Aida Trujillo, cuarto en ventas en Libreria Cuesta.

29 Octubre 2011, 10:53 AM

Mujeres poetas: Cristiane, Hortensia y Miriam Mejía

“Gran” Festival de Teatro; Fest-Mujer de NY viene ya; Carabobo, una feria inusual

Escrito por: José Rafael Sosa (www.josersosa.blogspot.com)

La presente semana debió haberse designado como “Tiempo de mujeres poetas.

Hortensia Gonzalez, Miriam Mejía, Cristiane Grando y Angela Hernández tuvieron destacadas participaciones al presentar libros o intervenir en acontecimientos trascendentes.

El pasado jueves 27 , González y Mejía, llegadas desde New York, como parte del programa preparatorio del Festival de la Mujer en las Artes (Fest.Mujer) fueron puestos en común los  libros: “La palabra revelada/rebelada: el poder de contarnos” y “Párrafos del alma y de otras latitudes”, con gran asistencia de quienes siguen a estas dos creadoras y gestoras culturales.

Ignacio Sánchez y Cristiane Cristiane Grando, poetas, presentan sus libros El Viento Dorado y Grao, en un acto en el cual la poesía validó sus alas y elevó su vuelo.

Ignacio Sánchez y Cristiane Cristiane Grando, poetas, presentan sus libros El Viento Dorado y Grao, en un acto en el cual la poesía validó sus alas y elevó su vuelo.

Cristiane Grando, poeta brasilera y directora-fundadora del “Jardim das Artes” y del Centro Cultural Brasil en República Dominicana, entregó a la colectividad intelectual su nuevo libro Grao (escrito en portugués, francés inglés y español) en la Sala Ramón Oviedo del Ministerio de Cultura, en acto conjunto con la presentación del  Ignacio Sánchez Ignacio, quien presentó 35 haikus, un zéjel y varias redondillas”. El libro presenta poesía en español en edición bilingüe, con traducción al portugués de Cristiane Grando. Ignacio Sánchez nació en Salamanca, España. Es Licenciado en Historia por la Universidad de Salamanca. Funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.

Carabobo y su Feria

Otra poeta y narradora que destacó su poesìa y calidad expositores fue Angela Hernández, una de las siete invitadas a la Feria del XII  Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo (FILUC) bajo el lema “La lengua que somos”. Se trata de una feria distinta, no superior ni inferior,  al estilo que conocemos en Santo Domingo. Se hace en un espacio subterráneo de miles de metros de un gran centro Comercial (debidamente climatizado), con pocos invitados internacionales y solo algunas actividades de animación y talleres. La gente acude a comprar libros. Es todo un espectáculo. 

La  Feria Internacional del Libro de la UC constituye un espacio propicio para el encuentro con el hecho literario y cultural.

Festival de Teatro Infantil

El Teatro Cúcara-Mácara y el Ministerio de Cultura anunciaron a partir de este martes dos de noviembre,  el evento de teatro familiar más importante: el II Festival Iberoamericano de Teatro Infantil y Juvenil. Participan 14 agrupaciones nacionales y venidas desde el exterior,. Las boletas tienen un costo de 200 pesos y los rá lugar del 2 al 20 de noviembre de este año, con presentaciones en el Teatro Nacional y en el Centro Cultural Narciso González. Vienen  Mandrágora Circo y Manu Mansilla y sus Titeres, de Argentina; Cia Palhoço Ôrgánico y Núcleo Girándola, de Brasil; Ultramarinos de Lucas, de España; Aquelarre Teatro y la Máquina de Teatro,  de México, mientras que del país participarán Teatro Gayumba, Teatro Guloya, Producciones Titití, Impulsa Entretenimientos, Teatro Sonrisitas y Tramoya Teatro. Teatro infantil del bueno.

Libros y más libros

Santiago Castro Ventura ha presentado el un libro que probablemente sea una de sus obras referenciales: Betances en la Historia Dominicana.  Dagoberto Tejeda ofrece su ensayo sobre San Juan Bautista y la Sarandunga de Baní; El Banco Central auspició, con firma de Marcelle O. Pérez Brown, Gascue, Jardín Urbano, sobre los cuales escribiremos por separado la semana entrante, debido al interés) Nos ha impresionado la puesta en valor que que representa el libro Gascue, en tanto es uno de los resquicios urbanísticos de mejor perfil del  país, actualmente sometido a modificaciones.

El libro sobre   y Rafael Octavio Bruno nos hace llegar El Libro del Jefe, un estudio de reingeniería empresarial aplicada.

El Grupo CTN acaba de lanzar la edición especial de Puro Turismo, un mensuario impreso y digital sobre el tema del turismo.

UN APUNTE

Buenas ventas

El listado de ventas de  Librería Cuesta en la categoría ficción  indica que el cuarto libro  en ventas es la novela de Aida Trujillo Más Allá de la Muerte, es el cuarto en ventas tras de El Ruido de las Cosas al Caer, (Juan G. Vásquez),  El Sueño del Celta, ( Mario Vargas Llosa) y Agua para Elefantes (Sara Gruen) . La novela  gira en torno  sobre el afecto, la muerte y validez de los recuerdos. La novela no menciona a Trujillo.  El dato aparece en la página web  de Cuesta : http://www.libreriacuesta.com/secciones/topten.asp

 

octubre 2, 2011

Publicaciones en el periódico El Nacional, Agradecimientos por la presentación de “Más allá de la muerte”

Filed under: blogs dominicanos,blogs internacionales,columnas publicadas en periodico el nacional,Ediciones Unidas del Caribe,Editorial Norma,Editorial Planeta,escritores centro y sudamericanos,escritores de trujillo,escritores dominicanos,escritos de aida trujillo en el periodico el nacional de republica dominicana,Fotografías,Fotos,gente de republica dominicana,Guillermo Cote,Haydée Trujillo,José Rafael Sosa,Libros,Novela "Más alla de la muerte" de Aída Trujillo,Novelas nuevas,periodico el nacional republica dominicana,República Dominicana,Trujillo — Aida Trujillo @ 6:26 am
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

30 Septiembre 2011, 1:32 PM

Hacía mucho tiempo que no me sentía tan contenta

Hacía mucho tiempo que no me sentía tan contenta

Vivencias Cotidianas de allí y aquí

Agradecimientos por la presentación de “Más allá de la muerte”

Escrito por: Aida Trujillo Ricart (https://aidatrujillo.wordpress.com/)

Mi hijo Jaime conmigo, cortesía de la Sra. Vilma de Damas del Golf

Mi hijo Jaime conmigo, cortesía de la Sra. Vilma de Damas del Golf

Aunque pueda parecer petulante y vanidoso, les aseguro que no escribo estas líneas impulsada por esos motivos.  Mis lectores han tenido que soportar, y alguna vez tendrán que volver a hacerlo, cuando me lean, mi dolor por el fallecimiento de mi hijo Jaime.

Ha pasado más de un año desde entonces pero, para el corazón de una madre, el sufrimiento por esa pérdida no tiene final.  Por eso deseo compartir algo que me ha producido un gran regocijo, y sé que mi hijo, esté adonde esté, también se sentirá contento.

Se trata de la puesta en circulación de mi segunda novela, titulada “Más allá de la muerte”.  No me parece justo que ustedes tengan, únicamente, que acompañarme, a través de la lectura, en mi tremendo y eterno pesar.

Quiero darles las gracias por seguirme, mediante mis escritos semanales, en este fabuloso periódico, que es El Nacional.

En esta ocasión quiero congraciarme con la vida, a pesar de la mala pasada que me jugó, abandonando a mi hijo, pues, el publicar otra novela, ha sido como volver a dar a luz, de forma literaria y artística, claro.

Guillermo Cote, fotografía cortesía de José Rafael Sosa

Guillermo Cote, fotografía cortesía de José Rafael Sosa

Deseo corresponder, con afecto y admiración, a Don Guillermo Cote, Presidente de Ediciones Unidas del Caribe, y representante, en nuestro país, de Norma Editorial, Planeta, etc., por haber apostado por mí.  Aún siendo muy joven, es un gran profesional y un gran luchador, un “self made man”. Es un gran honor que me considere como una auténtica escritora que no necesita apelar al tema recurrente del dictador, cuyo apellido llevo, ni a nada vinculado a él.

Agradezco a su esposa, Nathalie, el haber resuelto los múltiples asuntos necesarios para la publicación de mi libro, que no fueron pocos, con gran eficacia y cariño.

Nathalie Salazar, esposa de Guillermo Cote

Nathalie Salazar, esposa de Guillermo Cote

También al escritor Bismar Galán, por su entusiasmo cuando, al enviarle el borrador del escrito, me comunicó que casi no necesitaba correcciones de estilo y, manifestándome que le había encantado el final del mismo. Los finales son muy importantes, difíciles, y pueden arruinar, por completo, el contenido de una obra.

Bismar Galán, a la izquierda, durante la presentación de "A la sombra de mi abuelo"

Bismar Galán, a la izquierda, durante la presentación de “A la sombra de mi abuelo”

Este buen amigo no pudo acudir a la presentación de “Más allá de la Muerte”, debido al fallecimiento de su abuelo, el que lo crió.  Pero, incluyo una fotografía suya de cuando la puesta en circulación de “A la sombra de mi abuelo”.  ¡Está más que excusado!

Agradezco, asimismo, de forma muy especial, el hecho de que Don José Rafael Sosa, insigne periodista y escritor, haya accedido a ser mi Maestro de Ceremonias, sin importarle las críticas o comentarios desagradables que, ese hecho, pudiese, o pueda, acarrearle.

José Rafael Sosa, Maestro de Ceremonias, durante su presentación

José Rafael Sosa, Maestro de Ceremonias, durante su presentación

El señor Sosa ha sabido entender que soy un individuo, una mujer independiente y demócrata y no solamente “una nieta” o “una hija” de alguien.

Mis Maestros de Ceremonias

Mis Maestros de Ceremonias

Acompañó, con afecto y simpatía, a mi hija que hizo el papel de Maestra de Ceremonias.

A ella también le doy las gracias por haberme flanqueado en ese día tan agradablemente señalado para mí.

Mi hija ríe mientras hace su presentación

Mi hija ríe mientras hace su presentación

Haydée, mi hija, durante su presentación

Haydée, mi hija, durante su presentación

Quiero dar las gracias a la Librería Cuesta por existir, y perdurar, en su calidad como tal, y por haberme acogido en distintas ocasiones de mi carrera.

Gracias a todos los que, física o moralmente, fuesen o no familiares y/o amigos, estuvieron conmigo en el transcurso de la tarde del pasado lunes 26, como lo son mis hijos Carlos y Nicolás, mi nuera Mayte, Jaime Mª de Oriol, junto a su señora, Leyla Basakinci, Teresa Aranda, la familia Gabriel, José Pombo,  Javier y Ana Garrosa, Andrés Rodríguez Alarcón, con su esposa Finetta, y muchos seres queridos más, como lo es Pilar Revilla, los Serrano, Eva Álvarez, y un largo etcétera, apuntalándome con su presencia y calor. Como siempre, mi hermano Rafael acudió a la cita. Gracias, querido mío, por no fallarme.

También me tocó hablar

También me tocó hablar

Con mi hermano Rafael y Frank Luna

Con mi hermano Rafael y Frank Luna

Bruni Campagna Ricar y Mª José Florez-Estrada de Delgado

Bruni Campagna Ricart y Mª José Florez-Estrada de Delgado

También estuvieron, como siempre, mi prima Brunilda Campagna Ricart, María José Florez-Estrada de Delgado, mis sobrinas, Jimena y Brianda, hijas suyas y de mi hermano Ramfis (q.e.p.d.), mi primo Andrés Alba, que tampoco me falla nunca, Radhamés Gómez, hijo del insigne Director de El Nacional, Valentín Oscar Roca, Fátima Oriol de García Kushner, mi primo Giovanni D´Alessandro y, por fin, asimismo su hermano, primo mío también, Giancarlo.  Hasta acudieron amigos de Facebook a los que aún no conocía personalmente.

Resultó ser muy emocionante tanto que me siento obligada a pedir perdón a los que no menciono pues, mi memoria, ya no es la misma de antes, pero están en mi corazón.

Con mi primo Giancarlo D´Alessandro Ricart

Con mi primo Giancarlo D´Alessandro Ricart

Con Frank Luna

Con Frank Luna

Con el escritor Hugo Scarzo y Guillermo Cote

Con el escritor Hugo Scarzo y Guillermo Cote

Con Radhamés Gómez hijo y Mª José Florez-Estrada

Con Radhamés Gómez hijo y Mª José Florez-Estrada

Valentín Oscar Roca, con su esposa Flor, a la derecha Fátima de Oriol

Valentín Oscar Roca, con su esposa Flor, a la derecha Fátima de Oriol

Con mi primo, Andrés Alba

Con mi primo, Andrés Alba

Mis sobrinas, Jimena y Brianda Trujillo Florez.Estrada

Mis sobrinas, Jimena y Brianda Trujillo Florez-Estrada

Leyendo los agradecimientos reflejados en la novela

Leyendo los agradecimientos reflejados en la novela

Con Guillermo Cote y Haydée

Con Guillermo Cote y Haydée

Con "Tantas veces Freddy" y su adorable familia

Con “Tantas veces Freddy” y su adorable familia

Por haberme acompañado también, quiero agradecer a “Tantas veces Freddy”, famoso locutor y Creador en Sabina Radio de República Dominicana, a Radhamés Gómez hijo, a Kalil Haché, Frank Luna, y muchos otros que, por falta de espacio, me es imposible nombrar pero, no por eso, son menos importantes para mí. ¡Gracias de corazón a todos!

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA DE D. FRANK LUNA Y D. JOSÉ RAFAEL SOSA

julio 16, 2010

Mi hijo Jaime Mª en el blog de José Rafael Sosa

Misa el martes por Jaime María Muñoz Trujillo 

Una misa por el descanso eterno del joven Jaime María Muñoz Trujillo, hijo de la escritora Aída Trujillo Ricart, será oficiada el próximo martes 20 a las seis de la tarde en la Iglesia Santísima Trinidad, (Av. 27 de Febrero casi esquina Lincoln)  Sus condolecias puede expresarlas en la red.

Su madre, residente en Santo Domingo, dijo que el vacío que deja en su alma este fallecimiento no hay forma de describirlo. “El dolor que deja en una madre la partida a destiempo de un hijo amado y lleno de juventud, no puede ser descrito. Probablemente sólo las madres que han pasado por ésto pueden tener una idea” afirmó Aida Trujillo.

A Jaime Mª Muñoz Trujillo, le sobreviven sus hermanos, Carlos, Haydée y Nicolás.

Jaime María falleció en Madrid la pasada semana en un accidente de tránsito. Su madre, ganadora del Premio Anual de Literatura 2009 en el género Novela,  titulada A la Sombra de mi Abuelo, vive en República Dominicana desde hace casi un año.

marzo 9, 2010

Primera entrevista de D. José Rafael Sosa, periodista y escritor

4 Junio 2009, 11:39 AM

Aída afirma ella escribió su  novela; editorial recomendó no usar pseudónimos

Escrito por: José Rafael Sosa El Nacional

José Rafael Sosa

José Rafael Sosa

La nieta de Rafael Leonidas Trujillo rechazó desde Madrid que el texto finalmente publicado en la novela “A la sombra de mi abuelo”, no fuera suyo y aclaró que hubo reducciones autorizadas por ella, en razón de que se disgregaba con algunas historias secundarias al tema central.

Apunta que su texto fue solicitado por la Editorial Norma, por lo que deja entender que no fue a iniciativa suya la propuesta para la publicación y que tampoco fuera rechazado y mandado a rehacer, como afirma el ingeniero Hamlet Hermann, en un artículo publicado en el matutino Hoy.

Igualmente revela que el texto fue escrito inicialmente con seudónimos y que por recomendación de la Editorial se pusieron los nombres reales involucrados en la narración.

Aída Trujillo Ricart  respondió  por vía electrónica un cuestionario de El Nacional. La escritora, quien es nieta, por parte de madre, de un reconocido opositor del régimen de Trujillo, Pedro Adolfo Ricart, solicitó que sus respuestas fueran publicadas como las ha enviado, en vista de lo polémico del tema y las numerosas versiones que en todo sentido han circulado. En su respuesta critica al redactor de estas crónicas por citar señalamientos aislados tomados de la misma obra, lo cual fue aceptado ayer mismo por el periodista.

***

P.¿Qué opinión tiene de las protestas que ha originado el premio a su novela?

R. Son naturales y humanas, cuando no se ha leído la novela completa y uno se ha quedado únicamente con frases sueltas, fuera de contexto.

P-En su novela hay expresiones que han provocado mucho revuelo. Llama asesinos a los matadores de Trujillo.  Niega que haya sido un ajusticiamiento. Justifica que su padre,  Ramfis, estaba en el deber de indagar y ajusticiar a los matadores de Trujillo. ¿Puede comentar esto?

R. Con gusto y punto por punto: a). Repito, si lee el libro entero, se dará cuenta de que, en ningún momento llamo asesinos a los que finalizaron los días de Trujillo.  En ese momento, la protagonista mantiene una lucha consigo misma porque, cosa también natural y humana, no quiere ver la realidad.  Entonces intenta ampararse, infructuosamente, bajo el significado de una palabra.  Pero, al final se da por vencida, reacciona  y toma conciencia de que, por mucho diccionario que consulte, por mucho que rebusque en cualquier libro, tiene que rendirse a la evidencia y enfrentar los hechos.  Y queda moralmente destrozada, como es lógico.

b)      Con respecto a mi padre ocurre lo mismo.  Si se lee el texto completo uno se da cuenta de que aquellos son pensamientos que tuvo él, en su momento.  Nada que ver con lo que yo opino.  Soy una persona pacifista, rehúyo la venganza, repudio el crimen.

Aunque en silencio, por ser menor (cuando él murió yo contaba con 17 años de edad), siempre le reproché el hecho de que él hubiese asesinado a esos hombres.  Y, cuando mi madre me contó lo de las torturas, sufrí indeciblemente, temí por su alma, recé mucho por él. Este es un doloroso tema que estoy tratando de explicar en el libro en el que estoy trabajando ahora. En “A la Sombra de mi Abuelo” reconozco que lo evité todo lo que pude.  El asunto de Trujillo ya me resultaba demasiado penoso como para profundizar en el de mi padre.

P-  Hamlet Hermann  sostiene que su texto inicialmente fue rechazado por Editorial Norma y que viendo las condiciones del mercado, mandó a reconstruirlo por parte de su editor en jefe para rehacerlo. ¿Es cierto? El texto que usted escribió es el que se publicó finalmente? Hermann dice que tenía 100 páginas más de las que se publicaron. ¿es cierto?

 R. Punto por punto, de nuevo: a)      No sé en qué argumentos se basa este señor para afirmar tal cosa.  Conservo todos los emails de la época y puedo asegurarle de que, desde el principio, Norma Editorial estuvo interesada en mi escrito.

b)      Una cosa es “reconstruir” un texto y otra son las correcciones que normalmente sugieren las editoriales y que siempre tienen que ser supervisadas por el autor, salvo que se haya pactado lo contrario.

c)      Sí, es verdad que el texto era demasiado largo y se suprimieron, siempre con mi autorización, bastantes páginas.  Pero también es cierto que dichas páginas, en términos generales, desviaban la atención del tema central de la novela.  Por ejemplo, en alguna de ellas se relata cierta historia.  Ésta trataba sobre el hermano de mi ex marido, el torero, que tuvo un desafortunado accidente cuando toreaba y tuvieron que amputarle una pierna, a la edad de 16 años.  Por supuesto, pienso aprovechar para un cuento corto ese relato.  No me voy a pasar la vida escribiendo únicamente sobre Trujillo y el resto de la familia. Pero la novela es mía y, repito, no ha sido reconstruida, ni mucho menos.

d)      Lo que también me llama mucho la atención es que el señor Hermann no mencione un detalle muy importante, ya que parece conocer,  mejor que yo misma, el proceso de creación y realización del libro.  En un primer momento, éste fue escrito con pseudónimos.  Obvia y humanamente era natural que yo no tuviese el valor de enfrentarme a todos aquellos fantasmas, llamándolos por el  suyo verdadero.  Pero, la idea de restaurar los auténticos, fue también mía.  Pensé, “Aída, si vas a dar la cara, ¡hazlo de verdad!  No te refugies en unos nombres falsos…”  Por supuesto, este reemplazo fue bien recibido por la editorial.

P- ¿ Está dispuesta a venir al país a recibir su premio?

R- ¿Esa es una pregunta que se suele hacer? 

P. Alguna otra consideración sobre el tema?

R- Sí, señor Sosa.  Y esa va dirigida a usted directamente.  No se puede titular un artículo, como hizo usted en “El Nacional” del día 1 de este mes, con una frase que es una auténtica calumnia.  Jamás he llamado “asesinos” a los Héroes, entre otras cosas porque nunca he pretendido, ni pretendo, meterme en asuntos políticos, ni aquí en España, ni allá en la República Dominicana, ni en ninguna parte.  ¡Y afirmar algo de ese calibre sería llegar demasiado lejos! Eso, como lo ha logrado usted con el mencionado artículo, significa herir a muchas personas.  Y no sólo eso, sería intentar alterar lo que fue la verdadera historia.

Con mi libro quise compartir con mis lectores el estado de mi ánimo, el sufrimiento y la lucha interna que mantuve conmigo misma, cuando descubrí “la otra cara” de mi abuelo.  Una cara que yo desconocía y que no fue fácil digerir.  Hay que tener en cuenta que, por entonces, aún vivía Francisco Franco y que aquí, en España, sólo se hablaba bien de sus homónimos.  Eso, sin contar que yo creía en lo que mi familia, y los amigos, me contaban.

Si describo “la parte tierna” de mi abuelo es porque la hubo.  Hubiese sido mucho más fácil aceptar la realidad si él hubiese sido también un déspota en casa.  Eso existe en muchos más hogares de los que imaginamos, por desgracia.

 
   
JOSE RAFAEL SOSA

JOSE RAFAEL SOSA

Blog de WordPress.com.